回転 : デボラ・カー : 紀伊國屋書店

重量: 約 0.08 kg
サイズ: 幅約 13.77 cm / 奥行約 1.47 cm / 高さ約 18.03 cm
形式: Black & White Dolby Letterboxed
言語: 英語
時間: 100 minutes
画面サイズ: 2.35:1
ディスク枚数: 1
リージョンコード: リージョン2

アメリカの文豪ヘンリー・ジェームズの名作「ねじの回転（The Turn of the Screw）」のイギリス資本による映像化（この英米の関係も一興）。心理描写を中心とするこの作品（つまり主人公の内面描写を独白で表現しているこの作品）は映像化がかなり難しいと思っていた。そこは、主人公のデボラ・カーの鬼気迫る演技と小鳥の死骸やカメといった小道具（？）を駆使して、一種寓話的な世界にアレンジしている。
展開も説明的にならず、原作同様に姿を表すだけの亡霊たち（出現回数は原作より多くなっているものの）の雰囲気で主人公達の置かれた恐怖を静かに語る演出はさすが。
ひとつ物足りなかったのは、純心無垢な子供たちが、徐々に亡霊たちの影響で変容する様が飛ばされて、いきなりラストの対決で子供たちの変容を見せられたところか（もう１シーン加えても良かったかも）。
しかし、原作の雰囲気をしっかり踏襲しており、心理描写中心の原作をみごとに映像化している。

ところで、この作品原題は「The Innocents」だが、邦題は「回転」となっており原作から「ねじ」が取れているのはなぜだろうか。

昔、途中からだけどNHK教育で見て、すっごい怖くて気になってた英国怪奇映画。やっと日本でDVD出たらボックスだったので、単品発売されるまで待ちました。
その甲斐は十分ありましたよ。もうね、幽霊の見せ方とか背筋がゾクゾクする怖さがあるんです。
「たたり」や「アザーズ」が好きな人にはたまらんですよ。

回転は1961年のイギリス映画で、原題はThe Innocentsとなっています。
今までにテレビでは何度か放映されたことがありますが、今までVHSやLDでは発売されていませんでした。
その意味で、今回のDVD発売をとても嬉しく思っています。

今回久しぶりに見返しましたが、映像が繊細で、じっくり見せる作品だと改めて感じました。
ホラー映画だというのにどこか優しい雰囲気で、美しい映像に引き込まれていく感じです。
また、デボラ・カーの演技が素晴らしく、今もって輝きを失っていません。

本DVDには2つの特典が付いています。
一つはフォトギャラリーで、カラーの画像が20枚ほどDVDに収録されています。
もう一つはパッケージ内に同梱されているリーフレットで、10ページに渡って解説やあらすじが紹介されています。
それなりの値段のものですし、こういった特典はとても嬉しいです。

残念だったことは吹き替えがないことと、英語字幕が収録されていなかったことです。
吹き替えは難しかったとしても、出来れば英語字幕は収録してもらいたかったと感じています。
ただ、片面1層のディスクですが総じて品質はよく、十分に満足できました。

先日の報道でデボラ・カーさんがお亡くなりになったと知りました、この場をお借りしてご冥福をお祈りいたします。

D･ｶｰが美しく熱心な家庭教師を力演し、ﾓﾉｸﾛで派手な映像が無いぶん、かえって怖さに現実味を与える感じで、子役達との好演も相まって、近年の映像重視の残酷ﾎﾗｰとは一味違う怖さがありました。役者の力演と演出が巧くかみ合った佳作といえると思います。

･ 外国映画 > ドラマ > ヒューマン
･ 外国映画 > ホラー・スリラー > ホラー
･ 外国映画 > General AAS
･ General AAS
･ ストア > COOP
･ test > foreignfilm
･ ストア > COOP > CINEMA KINOKUNIYA > ドラマ
･ ストア > COOP > CINEMA KINOKUNIYA > ホラー
･ ストア > COOP > CINEMA KINOKUNIYA > 全商品
･ Coop Out Contract > 全般

・ 本当に怖い映画
・ オペラなどなど
・ 幻想・芸術的映像集

1. 王様と私 特別編 DVD : 紀伊國屋書店 Forest Plus
   
   マーガレッ ワルター・ラング デボラ・カー ユル・ブリンナー ... デボラ・カー/ユル・ブリンナー/リタ・モレノ/マー...
2. 紀伊國屋書店Bookweb:DVD
   
   分野(DVD) ホ-ム・アロ-ン〔字幕〕 by マコ-レ-・カルキン. More... Ｘ-ファイル ザ・ム-ビ-〔字幕...
3. 紀伊國屋書店Bookweb:総合
   
   ... Ｊｏａｎ Ｊ.〉;ウェザーストン,デボラ・Ｊ. ... by クーパー,ザフラ〈Ｃｏｏｐｅｒ,Ｚａｆｒａ〉;フェ...
4. 詳細をみる 「回転」
   
   回転の商品詳細です。
5. 映画はおそろしい ホラー映画ベスト・オブ・ベスト DVD-BOX ...
   
   メーカー:株式会社紀伊國屋書店. 品番:KKDS-228 ... ダリア・ラヴィ/ クリストファー・リー/ トニー・ケン...
6. 映画の國 フォーラム :: トピックを表示 - デボラ・カー死去
   
   ジャック・クレイトン)のＤＶＤは、紀伊國屋書店から2007年８月25日に単体発売されました。 ... マーニー・ニクソン...
7. 以前の発売リスト~缶詰の映画
   
   缶詰の映画. BBS. LINK. MAIL. LAST UPDATE. ２００８年 ２月. ２００８年 １月. ２００...
8. CINEMA TOPICS ONLINE
   
   映画『コントロール ......
9. art random - 人生のセイムスケール - age 86
   
   デボラ・カー. Deborah Kerr 【アカデミー名誉賞の受賞者】 ... (1)「ロボ: 紀伊國屋書店BookWe...
10. クラシック映画BBS
    
    ただし、この作品のＤＶＤが紀伊國屋書店から来年1月に発売予定です。 ... 私は彼女の熱心なファンではありませんでしたが...